КАЮК


КАЮК
Переводится с турецкого языка на немецкий как «капут». Один из самых древних одесских терминов. К. - двувесельная плоскодонка, неплохо зарекомендовавшая себя на речных просторах, но оказавшаяся весьма опасной для жизни людей, выходивших на ней в море. Зачастую лодка переворачивалась и о ее владельце говорили, что ему пришел каюк. С каюком связано зарождение не слишком известной и мало распространенной одесской традиции. К. в прямом смысле слова некоторое время изредка использовался в качестве анонимного подарка ко дню рождения конкурента по денежно-револьверному морскому промыслу. Впоследствии, из-за расширения сфер влияния моря на сушу, каюк заменяли гробом. В настоящее время праздничные функции этого предмета, рано или поздно пригодящегося каждому из нас, лишь изредка выполняет венок отнюдь не триумфатора, прикрепляемый доброжелателями к двери дома именинника во время разгара веселья.

В это время начался дождь и производительности труда тут же пришел каюк.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Синонимы:

Смотреть что такое "КАЮК" в других словарях:

  • КАЮК — Длинное, легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЮК длинное, узкое и легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каюк — капут, хана, кранты, могила, копец, конец котенку, трендец, лодка, конец, смерть, крышка, каик, амба, гибель, околеванец, карачун, погибель Словарь русских синонимов. каюк см. смерть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • КАЮК — 1. КАЮК1, каюка, муж. (турец. kayik) (спец.). Небольшая лодка с плоским дном и двумя веслами. || Крытое грузовое судно без палубы (ходит на веслах и под парусом, а также на бечеве). 2. КАЮК2, нескл., муж. (прост.). В восклицаниях в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЮК — 1. КАЮК1, каюка, муж. (турец. kayik) (спец.). Небольшая лодка с плоским дном и двумя веслами. || Крытое грузовое судно без палубы (ходит на веслах и под парусом, а также на бечеве). 2. КАЮК2, нескл., муж. (прост.). В восклицаниях в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЮК — КАЮК, нескл., муж. и в знач. сказ., кому (прост.). Конец (в 5 знач.), капут, крышка (во 2 знач.). К. пришёл кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЮК — муж., сев. также каик, речное грузовое судно, род полубарки с двускатною крышей, загнутым носом и каюткою в корме; печорский подымает до 2 ·тыс. пудов. архангельский 5 9 ·тыс., чердынский 10 ·тыс., волжский до 30 ·тыс., камский до 35 ·тыс.;… …   Толковый словарь Даля

  • каюк — 1. КАЮК, а; м. [тюрк. кайык] 1. Небольшая речная плоскодонная лодка с двумя вёслами. 2. Грузовое одномачтовое парусно гребное судно. 2. КАЮК, неизм.; м. кому чему. Разг. сниж. 1. Гибель, конец, смерть. Конец, гибель. Всё, к. мне пришёл. 2. в… …   Энциклопедический словарь

  • КАЮК — (сев.) большая тупоносая речная лодка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • каюк — См. шершавый В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • КАЮК — (тюрк.), плоскодонная лодка у народов Средней Азии и Восточной Европы …   Этнографический словарь

  • каюк — (тюрк.), плоскодонная лодка у народов Средней Азии и Восточной Европы …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

Книги

Другие книги по запросу «КАЮК» >>